Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É também a nascente do rio limay.
the lake is also the starting point of the limay river.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecoturismo — nascente do rio alviela objectivo n.°1
ecotourism — the alviela river springs objective 1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nascente do rio é mirassol está no meio do fazenda.
the east of the river is mirassol it is in the middle of the farm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nascente do rio susquehanna fica em cooperstown, no lago otsego.
the source of the susquehanna river is in cooperstown at the outlet of otsego lake.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacia hidrográfica desde a nascente do rio magnone até à cascata
the water catchment area from the source of the magnone stream to the waterfall.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a nascente do rio neckar localiza-se em ("schwenninger moos").
the source of the river neckar is in schwenningen (schwenninger moos).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a bacia hidrográfica desde a nascente do rio magnone até à cascata
the water catchment area from the source of the magnone stream to the waterfall
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
um mural no local fornece alguns dados da nascente do rio tietê.
a local mural provides some data of the sources of the tietê river.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacia hidrográfica desde a nascente do rio noce até à barragem de s. giustina
the water catchment area from the source of the stream noce to the dam of s. giustina.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a bacia hidrográfica desde a nascente do rio noce até à barragem de s. giustina
the water catchment area from the source of the stream noce to the dam of s. giustina
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a zona do anglin, desde a nascente do rio anglin até à barragem de nouâtre.
the zone anglin for the source of the river anglin to the nouâtre dam,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neste maciço encontra-se a nascente do rio rib, que drena para o lago Ṭana.
it is the origin of the rib river, which flows into lake tana.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zona continental do rio selle, da nascente do rio poix até à sua confluência com o rio evoissons.
the continental zone of selle from its sources in the river la poix to where the river meets the river des evoissons.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oakland está situada próxima a nascente do rio potomac, que flui diretamente para a baía de chesapeake.
oakland is situated only miles from the source of the potomac river, which flows directly into the chesapeake bay.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no século xii, muhammad al-idrisi atribui como nascente do rio nilo e do rio níger um lago.
a computer simulation study to plan the economic development of the nile was directed by h.a.w.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zona val del fersina: bacia hidrográfica desde a nascente do rio fersina até à cascata de ponte alto.
zona val del fersina: the water catchment area of the fersina river from its sources to the waterfall of ponte alto.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nascente do rio são francisco fica no parque nacional serra da canastra, município de são roque de minas.
the headwaters of the são francisco river are located in the national park cantareira mountains, in the city of são roque de minas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zona val rendena: bacia hidrográfica da nascente do rio sarca até à barragem de oltresarca no município de villa rendena.
zona val rendena: the water catchment area from the source of sarca river to the dam of oltresarca in the commune of villa rendena.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
da nascente do irtysh à foz do ob, o fluxo do rio ob-irtysh é o mais longo da rússia com 5410 km.
) from the source of the irtysh to the mouth of the ob, the river flow is the longest in russia at .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os otomanos estavam acampados em kostenets, perto da nascente do rio maritsa, e os búlgaros, numa colina perto de samokov.
the ottomans camped at kostenets, near the origins of the maritsa river, while the bulgarians were near samokov, on a hill.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: