Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ninguém nunca me entende
no one ever understands me
Última atualização: 2017-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninguém nunca me chama de açúcar
rats
Última atualização: 2019-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miau, ou nunca me gatinha
meow or never
Última atualização: 2017-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca me convencer a voltar
never convince me to return
Última atualização: 2012-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ninguém pode me dizer não.
and nobody can tell me no.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas você nunca me disse isso!
but you've never told me about this!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
são melhores que fazer documentários que ninguém nunca vê.
they are better than making documentaries no one ever sees.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele nunca me fez nenhuma pergunta.
he has never asked me any questions.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
". "... nunca me tinha acontecido...
"... i had never had this happen to me before... ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ninguém nunca pede coisas assim." ele parecia embaraçado.
no one ever asks for such things." he seemed embarrassed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível