Você procurou por: no entanto estes criterios apenas controlam (Português - Inglês)

no entanto, estes são apenas os aspetos formais da lei.
however, these are only the formal aspects of the law.

no entanto, estes são apenas os meios necessários para atingir os objectivos.
however, these are only the means needed to achieve the objectives.

no entanto, estes progressos não são suficientes.
however, this progress is not sufficient.

no entanto, estes efeitos secundários são raros.
however, these side effects are rare.

no entanto, estes relatos foram pouco frequentes.
however, such reports have been infrequent.

no entanto, estes avisos são muitas vezes ignorados.
however, these warnings are often ignored.

no entanto, estes montantes podem estar fortemente sobrestimados.
those amounts, however, may be greatly over-

no entanto, estes controlos só podem ser eficazes se forem devidamente executados.
however, these controls can only be effective if properly implemented.

estes critérios são:
these criteria are that:

estes critérios -- frequentemente
in the area of economic policy , the commission recommends broad guidelines for the economic policies in the community and reports to the eu council on economic developments and policies .

são suficientes estes critérios?
are these sufficient?

estes critérios são aplicáveis cumulativamente.
these criteria shall be applicable cumulatively.

estes critérios colocam problemas específicos.
a number of issues arise from these criteria.

estes critérios são apresentados na secção viii.
these are set out in section viii.

assim, estes critérios não foram analisados.
these criteria were therefore not investigated.

estes critérios destinam-se a promover:
these criteria aim at promoting:

visualização. estes critérios devem ser submetidos à comissão,
at least two months before their application those

pergunto se conseguiremos ter êxito apenas com estes critérios naturais.
i question whether we will be able to manage with these natural criteria alone.

estes critérios devem ser definidos pelos estados‑membros.
these criteria must be defined by the member states.

estes critérios destinam-se, nomeadamente, a promover:
these criteria aim, in particular, at promoting: