Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aonde você mora?
where do you live?
Última atualização: 2015-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aonde você mora?eu moro em fortaleza
i live in fortaleza ceara in brazil
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aonde você mora querida?
where you live dear?
Última atualização: 2015-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clique no país onde você mora ou aonde gostaria de fazer um lobby e você será direcionado para o formulário.
click on the country where you live or would like to lobby and you will be taken to a form page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
provavelmente o mais simples é ver se seu banco tem um acordo com um banco no país aonde você está indo estudar.
probably the simplest is to see if your bank has an agreement with a bank in the country where you are going to study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você mora no país que deve se referir a algumas atividades como futebol, caça ou pesca.
if you live in the country they must refer to a few activities such as football, hunting or fishing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podemos estar em qualquer parte do país quando necessário e sem estar limitados por ser dia ou noite.”
we can be in any part of the country as needed, and are not limited by day or night.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existem 1.513 lojas da 7-eleven no país, aonde só os estados unidos, japão, tailândia e taiwan possuem mais lojas.
there are 7,064 7-eleven stores in south korea; with only japan, the united states, and thailand hosting more stores.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o procedimento dos militares se dá após o aumento da tensão social e política que se registra no país, aonde o governo eleito da premiê yingluck shinawatra foi demitido por uma sentença da corte suprema (por abuso de poder) e substituído por um governo provisório.
the military measure comes after the escalation of social and political tension that exists in the country, where the elected government of prime minister yingluck shinawatra has been dismissed by a judgment of the supreme court (due to abuse of office) and replaced by a provisional government.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de medina, omar filho e vários outros companheiros, relatar o dito do profeta que, "no dia ou ressurreição eu serei a testemunha, e interceder para a pessoa, que tem sido firme em face de suas dificuldades e sofrimento."
of medina, omar's son and several other companions, report the saying of the prophet that, "on the day or resurrection i will be the witness, and intercede for the person, who has been steadfast in the face of its difficulties and hardship."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível