Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“nós somos o povo.
“we are the people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o nada.
o nada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós somos absolutamente nada.
we are absolutely nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o nada pior
the worst nothing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós somos o que pensamos.
“we are what we think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós somos o órgão controlador.
we are the controlling body.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nós somos o órgão de controlo.
we are the supervisory body.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nós somos o 2o. casa à direita.
we are the 2nd. house on the right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós somos o mundo 25 para haiti
we are the children
Última atualização: 2013-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afinal de contas, nós somos o rato.
after all, we are the mouse.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora é a hora e nós somos o povo.
now's the time and we are the people.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nós somos o guardador dos nossos irmãos!
we are our brothers' keeper!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nós somos o povo do espírito, o povo de fé.
we are the people of the spirit, the people of faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então, nós somos o parceiro certo para você!
then we are the right partner for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto a nós, somos o primeiro importador mundial.
we are the world 's leading importer of honey.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
segundo o budismo: "nós somos o que pensamos.
according to buddhism: "we are what we think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nós somos o que somos hoje por causa de nossos pais.
we are what we are today because of our parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nós somos os medianeiros, somos o órgão democraticamente legitimado.
we are the middle-men, we are the democratically elected body.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nós não estamos a brincar aos parlamentos, nós somos o parlamento.
we are not playing at parliaments here, we are a parliament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
nós somos o grito que golpeia os janelas fechadas dos palácios.
we are the shout that strikes against the closed windows of palaces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: