Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por baixo do texto principal de um artigo, você poderá encontrar a assinatura do autor, desde que não desactive as assinaturas na opção configuraçãoconfigurar o knode...leitura de notíciasgeral. a assinatura é separada do texto por uma linha horizontal fina.
below the main text of an article you can find the signature of the author, provided you did not disable signatures in settingsconfigure knode...reading newsgeneral. the signature is divided from the text by thin horizontal line.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carregue no grupo de notícias; você verá agora à direita da janela de artigos uma pasta vazia: o knode; terá de obter os artigos do novo grupo. se tiver na janela em configuraçãoconfigurar o knodeleitura de notíciasgeral, a opção procurar artigos novos imediatamente assinalada, o knode; irá tentar obter os artigos do servidor quando o grupo de notícias estiver seleccionado primeiro; se não estiver, você terá de usar a opção contaobter artigos novos.
click on the newsgroup; now you see on the right in the article view an empty folder: knode; has to fetch the articles for the new newsgroup. if you have, in settingsconfigure knodereading newsgeneral, the check box check for new article automatically checked knode; tries to fetch the articles from the server when the newsgroup is first selected; if this is unchecked, you have to use accountget new articles.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: