Você procurou por: novo corte (Português - Inglês)

um novo corte seco é feito
and suddenly, a new cut

meu novo corte de cabelo está esquisito?
is my new hair style funny?

você gostou do meu novo corte de cabelo?
do you like my new haircut?

está previsto, para 1995, um novo corte nos investimentos do carvão.
a further cutback in investment in coal is planned for 1995.

um novo corte e, no plano seguinte, ambos aparecem de frente, parados.
a new cut and, in the next scene, both appear head-on, standing.

== enredo ==milhouse recebe um novo corte de cabelo que o faz parecer o pai famoso kirk.
bart gives him a haircut to remove it, but he removes most of milhouse's hair as a result, making him look just like his father kirk.

amostras de corte oblíquo foram reencaminhadas ao setor de processamento para novo corte segundo técnica previamente descrita figura 3
oblique sections were returned to the processing unit and new sections were obtained according to the previously described technique figure 3.

um novo corte de crisântemo, o crisântemo olho preto, foi introduzido recentemente e está disponível em quantidade limitada através de floristas.
a new cut of chrysanthemum, the chrysanthemum black eye, has been recently introduced and is available in limited quantity through florists.

o fenótipo das pacientes vai se tornando progressivamente mais feminino, com outra maneira de andar, novo corte de cabelo e vestes mais sensuais.
the phenotype of patients is becoming increasingly female, with another way to walk, new haircut and more daring dressings.

a nova versão foi considerada mais altamente por alguns, até mesmo ebert, que deu o novo corte de três estrelas de um total possível de quatro.
the new version was regarded more highly by some, even ebert, who gave the new cut three stars out of a possible four.

em 1649 mandou vir uma grande encomenda de artigos de luxo para a sua nova corte e reorganizou os seus participantes e posições.
in 1649, a large order of items arrived for the new court life she arranged, followed also by new staff and new positions.

com um pincel ela vai colocá-lo no lugar e, em seguida, você pode levar um par de tesouras e use sua imaginação para um novo corte da moda.
with a brush she will put it into place and then you can take a pair of scissors and use your imagination for a trendy new cut.

a cbi, por exemplo, está pedindo um novo corte do gasto público de três a cinco bilhões de libras, um programa que, sem dúvida, será atendido pelo novo governo tory.
the cbi, for example, is calling for a further cut of £3,000 to £5,000 million in state expenditure, a programme that would undoubtedly be attempted by a new tory government.

a utilização de valores de 64 bits introduz um novo "corte" na data em aproximadamente 290 bilhões de anos, num domingo em 4 de dezembro de 292.277.026.596.
using a signed 64-bit value introduces a new wraparound date that is over twenty times greater than the estimated age of the universe: approximately 292 billion years from now, at 15:30:08 on sunday, 4 december 292,277,026,596.

em vez disso, eles aboliram a corte de apelações substituindo-a por uma nova corte, que era composta por três juízes mais simpáticos ao governador john adair.
instead, they abolished the court of appeals and replaced it with a new court, which was stocked with more sympathetic justices by pro-relief governor john adair.

entretanto, demorou mais algumas décadas até que as novas regulamentações fossem aceitas e a nova corte entrasse em funcionamento; apenas em 1512 que os círculos imperiais ficariam totalmente formados.
however, it took a few more decades until the new regulation was universally accepted and the new court actually began to function; only in 1512 would the imperial circles be finalized.

esperemos que não resulte em novos cortes na cooperação como no ano transacto.
let us hope that this does not lead to further cuts in cooperation such as those we saw last year.