Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quem nunca ouviu?
who has never heard them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por isso você nunca ouviu falar em malalaï joya.
that's why you have never heard about malalai joya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós nunca ouviu falar deste na antiga religião.
we never heard of this in the former religion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele nunca ouviu falar de uma ação como a do mokoena.
he had never heard of such a thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreese bickham, alguém de quem você nunca ouviu falar.
moreese bickham is somebody you've never heard of.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ademais, eu nunca ouvi falar de uma prostituta portuguesa no brasil. e mais,
prostitutes in brazil, though. furthermore, there are no slums in lisbon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca ouvi falar desse ator.
i've never heard of this actor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então como você nunca ouviu falar de samuel pierpont langley?
then how come we've never heard of samuel pierpont langley?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu nunca ouvi ele falar inglês.
i have never heard him speak english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
será que a senhora comissária nunca ouviu falar de dependência dos subsídios?
this proposal is unrealistic from the outset, given that six net contributors want to restrict the eu budget to 1%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: