Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
em que circunstâncias o avião caiu?
under what circumstances did the airplane crash?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o avião caiu durante a manobra.
the aircraft crashed during this turn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o avião
the plane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o avião caiu e afundou no porto.
the plane plunged and sank into the harbour.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok. aparentemente o avião ainda não caiu.
ok. it looks like the plane didn’t crash. i can go ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu descobri de quem era o avião que caiu.
i found out whose airplane crashed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o avião em que estava caiu no mar e ele morreu.
his plane fell into the sea and he died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para o avião completo
for the complete airplane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este é o avião dele.
this is his plane.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. o avião pode voar.
6. a chair is made of wood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assim, o avião decolou.
so they flew out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rolar o avião na pista;
taxi the aeroplane;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eu não posso controlar o avião.
i cannot control the plane.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o avião decolou no horário correto.
the airplane took off on time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o avião acabou por sair muito tarde.
the plane was then very late in leaving.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
certificação de que o avião foi limpo; e
ensuring that the aeroplane is clean; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houve, com certeza, problemas com o avião.
it must surely be some problem with the planes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
além disso, o avião caiu no caminho para nashville a partir de kansas city, não vice-versa.
also, the plane crashed on the way to nashville from kansas city, not vice versa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acordo com as autoridades locais, a carga foi descarregada e o avião caiu durante a decolagem, informou a agência de notícias reuters.
local officials said the cargo was unloaded and the plane crashed during takeoff, the reuters news agency reported.