Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o clima é tropical semiárido.
there is a weir and a dam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== clima ==o clima do togo é tropical.
there are also a number of lakes, the largest of which is lake togo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pois o clima aqui é tropical, de monção.
the climate here is monsoon-tropical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o clima é fantástico.
there is a wonderful climate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o clima é de expectativas.
the city of bielsko-Żywiec, for example, will be the mount of the beatitudes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o clima da maior parte do território é tropical.
the climate of most of the territory is tropical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o clima local é tropical e caracterizado pelas monções.
the south and the eastern tip of the east have a tropical monsoon climate.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o clima é abafado, húmido.
the climate is stuffy, humid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando o clima é demasiado duro
when the weather is too hard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==clima==o clima na república dominicana é tropical úmido.
with 296 km, it is the longest river of the dominican republic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o clima na ilha é tropical e ensolarado quase o ano inteiro.
the weather on the island is tropical and sunny for most of the year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo mudou, o clima é diferente.
something has changed, the climate is different.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o clima é quente, com pouca luz
the climate is hot, shaded and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== clima ==o clima é mediterrânico seco.
the airport is located at an elevation of at .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== clima ===o clima da zâmbia é tropical e amenizado pela altitude.
===climate===the climate of zambia is tropical, modified by elevation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o clima da província é tropical, seco no litoral e húmido no interior.
the province's climate is dry and humid tropical on the coast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clima: o clima é tropical com uma época de chuva e uma de seca.
climate: the weather is mainly tropical with dry and rainy seasons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o clima é geralmente quente com sol abundante.
==weather==the weather is mainly warm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no verão, o clima é quente e úmido.
in the summer, the weather is hot and humid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o clima é descontraído e a música de qualidade.
though the vibe is very laid-back, the music is top quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: