Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o evento foi realizado em teerã, irã.
the host nation, iran, is highlighted.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trabalho realizado em parceria com
work done in association of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o evento não poderia ser realizado em melhor hora.
the event could not be more timely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o evento será realizado em haiyang, na república popular da china.
the 3rd asian beach games was held in haiyang, china in 2012.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em 2012, o evento "super tournament" não será realizado.
the 2012 tour will not have a super tournament event.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o evento será transmitido em direto na web:
the event will be webstreamed:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o evento foi o primeiro do ufc realizado em território chinês.
it was the first ever ufc event held in china.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atualmente, o evento realizado em janeiro é o royal rumble.
the 2007 event ranked second in its first week in the top ten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o desenvolvimento de potenciais fármacos será realizado em parceria com empresas públicas e privadas.
development of potential drugs will be performed with public and private companies that have already expressed interest in partnerships.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o evento será também trasmitido em linha, em direto.
the event will also be streamed live online.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importante evento realizado em parceria por duas das mais tradicionais associações de celulose e papel dos usa.
an important event organized by two of the most important american associations in the pulp and paper industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o referido evento será realizado a partir de 7 horas até a meia-noite.
the said event will be held from 7 pm through midnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o evento será filmado e as imagens disponibilizadas.
footage available and event will be covered.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este evento será realizado na cidade de koriyama no dia 18 de setembro.
2017.08.29 the event will be held in koriyama on september 18th.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o evento será transmitido ao vivo na televisão norueguesa.
the event aired live on norwegian television.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o evento será a maior eleição transnacional da história.
the event will be the biggest transnational election in history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o evento ser� realizado apelo seguido por um minuto de sil�ncio.
it will be held appeal followed by a minute's silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== background ==o evento será o primeiro da organização em phoenix, arizona.
==background==the event was the first that the organization has hosted in arizona.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desta vez o evento não será realizado no world series of poker, em vez disso, será realizada em new orleans maio de 2013.
this time around the event will not take place at the world series of poker, instead it will be held in new orleans in may of 2013.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estão destinadas a membros do cir que pertençam a outros países e não morem no país onde o evento será realizado.
are granted by the organizing society. they are intended for cir members who are from other countries and do not reside in the country where the event is held.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: