Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e moro com meus pais
in which country
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu moro com meus pais.
i live with my parents.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu moro com meus pais velhos e cuido deles querida
i live with my old parents and take care of them honey
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele nos amou, portanto, com o mesmo amor com qual ele e o pai se amam.
he loved us, therefore, with the very same love with which he and the father love one another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui em casa e moro com meus pais
here live at my parents' home and i
Última atualização: 2013-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moro com meus pais na cuca rua damakecha
com meus irmão 1 menina e 2 rapazes
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraão é saudado como o primeiro hebreu e o pai do povo judeu.
abraham is hailed as the first hebrew and the father of the jewish people.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e uma das coisas que aprendi com meus pais e vou contar-lhes uma anedota, especialmente do meu pai.
and one of the things that i learned, too, from my parents -- and i'll give you a little anecdote -- especially from my father.
meu nome é leonardo. moro com meus pais e tenho 3 irmãos. o nome da minha mãe é kárcia e o nome de meu pai é leonardo. meus irmãos são vinicius, bernardo e joaquim
my name is leonardo. i live with my parents and i have 3 brothers. the name of my mother is kárcia and the name of my father is leonardo. my brothers are vinicius, bernardo and joaquim
Última atualização: 2015-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambas as nossas au pairs no entanto, moro com meus pais.
both our au pairs however, live with my parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tentou conseguir permissão dos pais para se casar com ela e o pai chegou a acompanha-lo a uma reunião com o czar alexandre iii.
he tried to get permission to marry her and he went with his father to talk to tsar alexander iii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles estavam procurando pelo próximo karmapa, e percebi que eles falavam com meus pais, e a novidade veio até mim com eles dizendo que eu era o karmapa.
they were looking the next karmapa, and i noticed they were talking to my mom and dad, and the news came to me that they were telling me that i was the karmapa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cremos no espírito santo, senhor que dá a vida e que com o pai e o filho é juntamente adorado e glorificado.
we believe in the holy spirit, who is lord and giver of life, who is adored and glorified together with the father and the son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com o desaparecimento do comunismo, as mulheres passaram a ser propriedades individuais, e o pai gradualmente assumiu o controle doméstico.
with the passing of communism, women were held individually, and the father gradually assumed domestic control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custennin é mencionado como o pai de erbin e o avô do herói geraint no bonedd y saint.
custennin is mentioned as the father of erbin and the grandfather of the hero geraint in the "bonedd y saint", the prose romance "geraint and enid", and after emendation, the genealogies in jesus college ms 20.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
com o fim da fortuna de ari, viu-se obrigada a sustentar o ex-marido para não prejudicar os estudos do filho, que decidiu morar com o pai.
with the end of fortune ari, was obliged to support her ex-husband not to harm the child studies, we decided to live with his father.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuide de nossas famílias e leve-as ao seu filho , que juntamente com o pai e o espírito santo , vive e reina para sempre .
care for our families and lead them to your son, who together with the father and the holy spirit, lives and reigns for ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
após a separação, ela foi morar com o pai, que acabou expulsando kim de casa quando ela ainda era uma adolescente.
at the age of 9, her parents separated, and her father raised her until he expelled her from home when she was a teenager.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: