Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o melhor que eu tentei.
the best i've tried.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faço o melhor que posso!
i am doing my best!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explicarei o melhor que puder
i shall explain to the best of my ability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É o melhor que poderíamos fazer.
that is the best thing we could achieve.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
É o melhor que podemos fazer?
is this the best we can do?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o melhor que eu tentei até agora
the best i've tried so far
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo aceitar o melhor que eu posso,
must accept as best i can,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele fez o melhor que pôde, mas fracassou.
he did his best, but failed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou ser o melhor que eu posso ser
i'm going to be the best that i can be
Última atualização: 2012-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temos de fazer o melhor que pudermos.
we must do the best we can.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
estou fazendo o melhor que posso, ok.
doing the best i can, ok.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada organização merece ser o melhor que pode ser.
every organization deserves to be the best it can be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comissão fez o melhor que pôde nesse domínio.
the commission has done its best.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
e o melhor que nos poderia ser dado era cristo?
and the only better thing provided for us was christ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou tentando fazer o melhor que posso fazer.
i hope i am giving good answers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto a amor de pai, o que tive foi extremamente superficial.
regarding fatherly love, the one i had was extremely superficial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: