Você procurou por: o mes que vem vai ser minhas ferias (Português - Inglês)

no ano que vem vai ser mais barato!".
next year it will be cheaper!"

o que vem a seguir? qual vai ser a próxima mudança?
what's next? what is going to be the next change?

uma vez que o reino vem, vai ser tarde demais.
what people think and do during their lifetimes will determine whether they are admitted to the kingdom of god. once the kingdom comes, it will be too late.

o próximo mês / o mês que vem
in one month

a semana que vem vai ser muito ocupada para o projeto debian.
the upcoming week is going to be a busy one for the debian project.

até mês que vem!
we’ll talk to you next month!

8. a vida que vem a seguir, vai ser maravilhosamente gratificante e muito compensadora.
the life ahead is going to be wonderfully satisfying, and very rewarding.

vai ser minha para sempre
will be mine forever

não estarei aqui mês que vem.
i won't be here next month.

acho que mês que vem, junho.
i think next month, june.

e então, nossa proclamação vai para o parlamento no mês que vem.
so, in fact, our proclamation is going to parliament next month.

devíamos esperar até ao mês que vem.
we should leave it until next month.

sempre vai ser minha irmã gêmea
i love you my sister

ela poderá voltar no mês que vem.”
she can come back next month.”

vamos viajar para a estônia no mês que vem.
we're going to travel to estonia next month.

o nosso plano de acção para um quadro integrado de controlo interno será publicado no mês que vem.
our action plan towards an integrated internal control framework will be published next month.

até mês que vem - conversaremos com vocês depois!
until next month - we'll talk to you later!

voltaremos a tentar apresentar de novo esta questão no mês que vem.
we will be attempting to bring this issue back next month.

estamos preparados para dar início ao recenseamento eleitoral já no mês que vem.
let me briefly go through them.

estamos preparados para dar início ao recenseamento eleitoral já no mês que vem.
we are prepared to start voter registration as early as next month.