Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o nome da minha mae é
my mother's name is also lucy
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o nome da minha campanha é sing.
and this is the name of my campaign: sing campaign.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o nome da minha família é okalowe.
my family name is okalowe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este é o nome da minha empresa, giving toys.
this is the name of my company, giving toys.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na verdade é somente o nome da minha minúscula editora.
actually, it's just the name of my tiny publishing company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
além disso, elise é também o nome da minha filha.
it is even the name i gave my daughter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
muito obrigado em nome da minha equipe e meu.
on my behalf and that of my team, we would like to thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiroshi é o nome do irmão da minha mãe e do primo do meu marido.
hiroshi is the name of my mother’s brother and my husband’s cousin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso obter uma fatura em nome da minha empresa?
can i get a company invoice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se assim for, terei todo o prazer em responder em nome da minha colega gradin.
if that is so i am perfectly ready to give you the answers on behalf of. my colleague, mrs gradin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
aí, fiz um absorvente e entreguei a shanti - o nome da minha esposa é shanti.
then i made a sanitary pad and handed it to shanti -- my wife's name is shanti.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o senhor presidente salientou que respondo a esta pergunta em nome da minha colega, a senhora comissária kroes.
.the president has pointed out that i am taking this question on behalf of my colleague, mrs kroes.
eu igualmente dei o nome da minha esposa e o número de telefone assim que poderia ser contatada a respeito de minha localização.
i also gave my wife’s name and telephone number so she could be contacted concerning my whereabouts.
senhor presidente, em nome da minha colega frédérique ries, gostaria de salientar a importância da presente resolução.
mr president, on behalf of mrs ries, i should like to underline the importance of this resolution.