Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o que você faz para viver?"
what do you do for a living?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o que você está fazendo para viver
and what are you doing for a living in brazil?
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que vc faz da vid
i am studing
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eu disse, "bem, o que você faz para viver?"
and i said, "well, what do you do for a living?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o que vc faz aqui no brasil
what you do here in brazil
Última atualização: 2013-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que vc falou
i am saying there is many pimpels on your boobs
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu disse, "bem, estou lisonjeado. o que você faz para viver?"
i said, "well, i'm very flattered. what do you do for a living?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o que vc está de bom
what you're good at
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que vc está fazendo?
oq you're doing good
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nao entendi o que vc fala
i didn't understand what you say
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu filha me perguntou outro dia o que eu fazia para viver.
my daughter asked me the other day what i did for a living. i replied “i am a translator.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que vc gosta de fazer
o que vc gosta de fazer
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oq vc faz ?
what does
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oque vc faz ai
what do you do there
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu nao sei o que vc está falado nao
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpa mais eu não entendo o que vc fala
we're r u from
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vídeo de que vc quer
send me video please
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não etendo nada que vc fala
that you found me
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu nao emdendo nada que vc diz
i do not emdendo anything you say
Última atualização: 2016-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: