Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o que vc faz aqui no brasil
what you do here in brazil
Última atualização: 2013-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que você fez no brasil?
what did you do in brazil?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
será que aqui no brasil funcionaria?
maybe it would work in brazil?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eis o que aconteceu no brasil.
and so, here's what's happened in brazil.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que muda com a portabilidade no brasil?
what changes with number portability in brazil?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você já veio aqui no brasil
have you been to brazil
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenho uma loja aqui no brasil
i really like your caps.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que você busca aqui no telegrama
what do you seek here on telegram
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que conseguimos nós aqui no parlamento?
what have we achieved here in parliament?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vc não tem o formovie v10 em estoque aqui no brasil.
seria muito interessante que vcs tivesse um estoque do formovie v10. aqui no brasil também é muito procurado. devido esta nova lei de importação pelo governo aqui no nosso país. os brasileiros estão com medo de importar da china. pensem nisso.
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui no brasil, as mulheres vêm sofrendo
here in brazil, women
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui no brasil é 6:32 da manhã
no room is dark it's afternoon
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto tempo o senhor tenciona ficar aqui no brasil?
how long do you intend to stay here in brazil?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
só falta baixar os preços aqui no brasil
trabalhe muito em silêncio, deixe que o sucesso fassa barulho
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É o que fazemos aqui no ted, contamos estórias.
that's what we tell here at ted, we tell stories.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é o que ele disse em fevereiro, aqui no ted
this is what he said at ted in february.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora estão dizendo que o governo quer enterrar o lixo aqui no brasil.
now they’re saying the government wants to bury the waste here in brazil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que fixar aqui, no tempo de uma foto instantânea?
what to print out here, in the brevity of a snapshot?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por quanto tempo você pretende ficar aqui no brasil?
how long do you intend to stay here in brazil?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: