Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
era isto o que gostaria de dizer.
that is all i wanted to say.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o que o senhor gostaria de dizer a respeito?
what do you have at heart to say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso era o que gostaria de dizer - lhe.
that is what i would like to tell you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on: o que mais você gostaria de dizer?
on: is there anything also you would like to say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que eu gostaria de dizer é o seguinte.
these are the things i want to say.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mas há uma coisa que gostaria de dizer para começar.
but there is one thing i would like to say to begin with.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que posso dizer para a cortana?
what can i say to cortana?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas gostaria de dizer mais.
but i have something to add.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gostaria de dizer sim, mas...
i'd like to say yes, but...
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gostaria de dizer duas palavras.
i would just like to say two words.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
por último, gostaria de dizer.
are we invented forms of life?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: