Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o que você acha
about your pics
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que você faz?”
what do you do?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o que você é"?
“what are you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o que você coleciona?
what do you collect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o que você pediu?"
“what did you ask?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o que você está pedindo desculpas?
yes
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acho que encontrará tudo o que você pedir.
i think you'll find everything you asked for.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bem, o que você pedir a esse preço!
well what you ask for at this price ?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não reclame por isto pois foi o que você pediu.
don't complain about it. you've asked for it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu acho que você vai encontrar tudo o que você pediu.
i think you'll find everything you asked for.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 o que vocês pedirem em meu nome, eu farei.
14 you may ask me for anything in my name, and i will do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o passo 1 é: você tem que pedir o que você quer.
step one is: you must ask for what you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que mais pode você pedir?
what more can you ask for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
além disso, um photolux tema é responsivo! o que você pedir!
in addition , a theme photolux is responsive ! what you ask for !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe. procurei em todo o lado, mas não encontrei a página que você pediu.
sorry, i've looked everywhere but i can't find the page you're looking for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guarde uma cópia de seu pedido para que possa verificar se você receberá o que você pediu.
keep a copy of your order so you can verify that you receive what you ordered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farei qualquer coisa que você pedir.
i will do whatever you ask.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lá você encontrará professores que realmente curtem o que fazem e partilharão um mundo com você, se você pedir.
there you'll find teachers who really enjoy what they do and will share the world with you if you just ask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resumo: se você pediu para jesus entrar no seu coração, você já tem tudo o que precisa.
summary: if you have asked jesus into your heart, you have all you will ever need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talvez seja bom que concordemos em uma coisa desta vez: você pede o que quiser e eu faço o que achar melhor.
perhaps this time we should make this agreement: you are to request what you please, and i am to do what i please.