Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o ministério do meio ambiente relatou que a degradação ambiental da mineração ilegal está caindo desde 2011.
the ministry of environment reports that environmental degradation from illegal mining is down since 2011.
e há também o fato de que a quantidade de energia que recuperamos do óleo que descobrimos está caindo.
there is also the fact that the amount of energy that we get back from the oil that we discover is falling.
então, o que as pessoas imaginaram é que talvez haja buracos negros supermassivos nos quais está caindo matéria.
so, what people have thought is that perhaps there are supermassive black holes which matter is falling on to.