Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você teve esposa
did you have wife
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o sofrimento que você teve de suportar agora deve acabar.
the suffering you have had to endure is now to end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faça-o você mesmo.
do it yourself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você teve covid-19?
i'll call you on whatsapp
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
você teve notícias do meu tio?
have you heard from my uncle?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto tempo você teve este lugar
how long have you had this place
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estou bem . você teve um bom dia
i'm good . have you had a good day
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando foi a última vez que você teve algum
when was the last time you had sex?
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você teve sorte de ver o perigo a tempo.
you were lucky you spotted the danger in time.
Última atualização: 2018-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. você teve a oportunidade de participar ativamente?
2. did you get a chance to participate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca: você teve informação de dentro da bp?
ca: yeah. have you had information from inside bp?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ap: até agora você teve uma jornada de ouro em sua vida.
ap: you've had a golden journey in your life so far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on: você teve bastante contato com ele, como ele era?
on: you were very close to him, how was him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, aceite nossas desculpas se você teve qualquer problema ao instalar seu produto
please accept our apologies, if you have experienced any issues installing your
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
se ele tiver a força de vontade e coragem que você teve, vencerá."
if he has your will power and guts, he will make the grade. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
em que idéia de negócio você está trabalhando agora? como você teve a idéia?
what is the business idea that you are working on right now? how did you come up with it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se você teve dificuldades em responder a essas perguntas, nós temos a solução!
- if you have any difficulty answering these questions, then we have the solution for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[gmiq2]queira indicar se você teve ou tem amigos ou conhecidos nos seguintes países:
[gmiq2]please indicate if you have had friends or have had acquaintances from the following countries:
Última atualização: 2005-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"acorde, querida alice!", disse sua irmã; "bem, que longo cochilo você teve!"
'wake up, alice dear!' said her sister; 'why, what a long sleep you've had!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível