Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obrigado pela cortês atenção, e bom trabalho,
thanks for the kind attention, and good work,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrigado pelo seu tempo e trabalho .
thanks for your time and work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obrigado pelo seu esforço e trabalho,
thank you for your effort and hard work!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrigado pelo excelente trabalho.
thanks for a great job.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muito obrigado pelo seu trabalho.
many thanks for all your work!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
muito obrigado pela sua dedicação e brevidade, senhor comissário monti.
thank you very much for your dedication and brevity, mr monti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
obrigado pela luta contra esta doença com seu talento, dedicação e caráter que demonstra, próximo e sensível para o paciente.
thank you for fighting against this illness with your talent, the doctor demonstrates a warm and gentle character towards the patient.