Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
distúrbios de
ejaculation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distúrbios de ansiedade
anxiety disorder
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
com intoxicação grave, ocorrem distúrbios graves do equilíbrio ácido-base.
with severe intoxication, serious disturbances of the acid-base equilibrium occur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disturbios de colageno
collagen diseases
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
distúrbio de atenção,
vertigo, tinnitus, ear pain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poderão ocorrer distúrbios visuais transitórios, especialmente no início do tratamento devido a alterações nos níveis sanguíneos de glucose.
transient visual disturbances may occur especially on initiation of treatment, due to changes in blood glucose levels.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a etiologia da doença é desconhecida, entretanto, pode ser um distúrbio de queratinização e ser desencadeada por radiação ultravioleta, segundo alguns autores.
the etiology of hyperkeratosis lenticularis perstans is unknown. however, according to some authors, it may be the result of a keratinization disorder and may be triggered by ultraviolet radiation.
ocorreu distúrbio de fluxo slow-flow ou no-reflow após a recanalização do vaso culpado em 21,1% pacientes do grupo 1 e 26,0% do grupo 2 p = 0,34.
flow disturbances slow-flow or no-reflow after recanalization of the culprit vessel occurred in 21.1% patients in group 1 and 26.0% in group 2 p = 0.34.