Você procurou por: ofensa da player naty br (Português - Inglês)

a ofensa da cruz os desmascara.
the offence of the cross finds them out.

a ofensa da cruz é que não há nada do que se gloriar na carne.
all the glorying in the flesh, even in a religious way, is removed by the cross.

mas é razão insuficiente porque não basta a revolta silenciosa contra essa ofensa da negação de direitos.
but it is an insufficient reason because the silent rebellion against this affront of denying rights is not enough.

outro homem, que se tornou conhecido a nós como o jovem rico, saiu muito pesaroso por causa da ofensa da cruz.
another man, who has become known to us as the rich young ruler, went away very sorrowful because of the offence of the cross.

É uma ofensiva da especulação imobiliária.
it's an onslaught of real estate speculation.

como? pola ofensiva da classe trabalhadora.
how? by the offensive of the working class.

a ofensiva da direita apresenta múltiplas formas:
the right wing’s offensive has multiple forms:

a ofensiva da catalunha fez parte da guerra civil espanhola.
the catalonia offensive was part of the spanish civil war.

o outro é que espero uma actuação mais ofensiva da parte da comissão.
the second is this: i expect the commission to adopt a more positive approach.

e nesse sentido também que se deve orientar agora a ofensiva da comunidade.
that is what the community's offensive should be directed at.

a ofensiva da páscoa seria composta por 14 divisões, e seria a maior na guerra.
the easter offensive would make use of fourteen divisions and would be the largest in the war.

a ofensiva da 30ª divisão de infantaria começou em 2 de outubro e eles foram imediatamente detidos pelos defensores alemães.
in the south, 1st infantry division was supported by the 9th infantry division and the 3rd armored division.

1.11 a empresa pública pode ser o resultado de uma estratégia defensiva ou ofensiva da autoridade pública competente:
1.11 the public undertaking may form part of a defensive or offensive strategy on the part of the relevant public authority:

face a esta nova ofensiva da comissão, que não pode deixar de expressar a sua intenção desreguladora, era importante reagir rapidamente.
faced with this new offensive by the commission, which is bent on deregulation, it was important to react very quickly.

a comunidade está actualmente em condições de abrir caminho para um resultado ambicioso nas negociações sobre a agricultura, nomeadamente em relação aos interesses ofensivos da ue e a outros objectivos de carácter não comercial.
the community is now in a position to lead the way towards an ambitious outcome of the negotiations on agriculture, including the eu's offensive interests, and other objectives such as non-trade concerns.

*1981 - el salvador - depois de uma ofensiva da guerrilha contra o governo de el salvador, a quantidade de conselheiros militares norte-americanos naquele país foi elevada para 55, para ajudar no treinamento militar das forças governamentais.
1981 – el salvador: after a guerrilla offensive against the government of el salvador, additional u.s. military advisers were sent to el salvador, bringing the total to approximately 55, to assist in training government forces in counterinsurgency.