Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ele é tão bom.
he is that good.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso é tão querido
tell me i'm from?
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é tão bonitinho.
that's so cute.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é tão incrível!
this is so amazing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beber não é tão bom.
drink not so good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é tão mais fácil!
it is so much easier!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado, isso é tão doce!
thank you this is so sweet!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é tão bom pra caralho
you are so fucking good
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este é tão bom como aquele.
this one is as good as that one.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que isso é tão perigoso?
why is it so dangerous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blossom: isso é tão prodigioso.
this is all so huge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este é tão bom quanto aquele.
this one is as good as that one.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é tão descarado, tão extremo.
this is so blatant, so extreme.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é tão raro, na vida quotidiana!
this is so rare in day-to-day activities!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é tão verdadeiro quanto aquilo.
this is as true as that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acho que é tão bom quanto o original
i find it quite as good as the original
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é tão ambicioso quanto nós somos.
that's as ambitious as we are.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que é tão bom sobre o sofrimento?
what is so good about grief?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é… isso é tão incrível, vaca sagrada.
that’s… that’s just so awesome, holy cow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infelizmente, nem tudo é tão bom quanto parece.
unfortunately, not everything is as good as it sounds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: