Você procurou por: oi disculpa e que eu tava ocupada (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

oi disculpa e que eu tava ocupada

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

e qui eu tava ocupada

Inglês

and i was busy

Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

e quem disse que eu 'tava?

Inglês

and who said i did?

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

que eu amei e que eu amo,

Inglês

i loved and i love,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

pensei logo que eu tava com o hiv.

Inglês

i thought at first that i had hiv.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o que e que eu poria fazer?

Inglês

¿what could i do?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e que eu, esposa, sempre descubra nele

Inglês

and grant that i, as his wife, discover in him

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o que eu tava olhando é só a minha.

Inglês

i was only concerned about myself.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

É necessário que ele cresça e que eu diminua.

Inglês

30 he must increase, but i must decrease.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

É um tema grande e que eu provavelmente vou tocar novo.

Inglês

it’s a big topic and one i’ll likely touch on again.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e que eu seja jubiloso, jubiloso de uma esperança indefectível.

Inglês

and that i may be joyful, joyful through unfailing hope.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

de pois desapareceu e, que eu saiba, ainda não voltou.

Inglês

having asked the question, she disappeared, and as far as i can see has not returned.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

É um objectivo que eventualmente se concretizará e que eu apoio.

Inglês

that is an eventual aim that i support.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

eu me senti confiante e que eu poderia realmente fazer este nado.

Inglês

i felt confident that i could actually do this swim.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

tomei nota das críticas que haveis formulado e que eu desejava construtivas.

Inglês

and clearly, those applications should in no case conflict with the principles and values of our society.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

e esse homem que eu posso tocar e que pede piedade sou eu mesmo.

Inglês

and this man i can touch and who asks for mercy is me myself.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

sempre achei que alguém daria o suficiente e que eu não precisava fazer nada.

Inglês

i always thought someone would donate enough and i would not need to do anything.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

porque quando eu fiz a laqueadura eu realmente não tinha consciência do que eu tava fazendo.

Inglês

because when i got sterilized, i wasn’t really aware of what i was doing.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

oxalá que eu engane e que o colega tenha razão.

Inglês

i hope that i am wrong and mr poos is right.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

pena que eu nunca estava lá e que isso nunca aconteceu !!!

Inglês

too bad i never was there and that this has never happened !!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

este é o atirador que eu vi e que matou o pai."

Inglês

that's the shooter i saw that killed the father."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,739,831,386 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK