Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vamos falar sobre a sua carreira
let’s talk about your career
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos falar sobre o seu trabalho.
let's talk about your work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então, vamos falar sobre o que isso significa.
so, let's talk about what that means.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós só vamos falar sobre três delas.
we're only going to talk about three of them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos falar sobre algumas.
let's talk about some.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora vamos falar sobre sexo.
now let's talk about sex.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoje vamos falar sobre o teste toefl itp.
in today’s post we are going to take a look at the toefl itp test.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34. vamos falar um pouco mais sobre o que está à frente.
34. let us speak a bit more about what is ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vamos todos falar sobre o que sentem sobre o conflito.
- let everyone talk about what they feel about the conflict.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos falar sobre importação de alimentos.
let's take food imports.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos falar agora sobre o que significa 'assinar'um fórum.
let's talk about what it means to 'subscribe' a forum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos falar sobre as formas de o fazermos na prática.
let us talk about how to do that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
3. primeiramente vamos falar sobre aquilo com que o japão está a lidar.
3. let us first speak about what japan is dealing with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então vamos falar sobre a história pessoal por um momento.
so let's talk about the personal story for a moment.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós vamos falar sobre alguns destes problemas no presente artigo.
we are going to talk about some of these problems in this article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: