Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como é que faço para que votem no meu álbum?
how can i get rated as the best album?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenho fotos no meu perfil
can i send you my pic
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você veja no meu perfil minhas fotos
you see my photos on my profile
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquelas fotos no meu facebook não sou eu, sou essa ai
send me ur pics
Última atualização: 2019-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabbitt anunciou uma data de lançamento para o álbum para 9 de abril, afirmando que "existe melhor dia para lançar meu álbum do que no meu aniversário?
mabbitt announced a tentative april 9 release date for the album, stating "what better day to release your album than on your birthday?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mabbitt se prepara para lançar seu primeiro álbum solo dia 9 de abril, afirmando que "existe melhor dia para lançar o meu álbum do que em meu aniversário?
mabbitt is set to release his debut solo album april 9, stating "what better day to release your album than on your birthday?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
embora ocean não tenha composto "scared of beautiful" especificamente para norwood, ela declarou que a canção estava naquele momento em suas posses: "está no meu álbum.
though ocean didn’t write "scared of beautiful" specifically for her, norwood stated that she was owning it now: “it’s on my album, i got a claim... ’frank ocean, you wrote that song for me, you just didn’t know it’,” she joked.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
descrição: procuro colocar fotos no meu anúncio, mas aparece que o tamanho é muito pesado e que é preciso comprimi-las.
description i want to put the photographs into my advertisement, but it says that the photos are too big and that they should be compressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sou um fotógrafo autodidata que sempre teve um fascínio com a natureza", explicou toohey. "eu geralmente tirar fotos no meu tempo livre e, além de fotografar a família e amigos, tendem a se concentrar em close-ups da natureza, plantas e flores.
“i am a self-taught photographer who has always had a fascination with nature,” toohey explained. “i generally take pictures in my free time and, in addition to shooting family and friends, tend to focus on close-up shots of nature, plants and flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível