Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu durmo pensando em voce
i sleep thinking about you
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre pensando em você
i really like you, will you please kindly be mine
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou pensando em você.
i'm thinking of you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estarei pensando em você hoje.
i'll be thinking of you today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu só estou pensando em você.
i'm only thinking of you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou pensando em você toda noite
i think about you every night
Última atualização: 2014-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocês estão pensando em parar?
are you thinking about quitting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu fico pensando em você dia e noite.
i keep thinking night and day about you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constantemente pensando em coisas não vai fazer nada.
constantly thinking about things won’t do anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e naquela época eu não ficava pensando em nada.
and i didn't think anything about that time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu penso em voce sempre
i think of you always
Última atualização: 2017-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"em que você está pensando?" "estou pensando em você."
"what are you thinking about?" "i'm thinking about you."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não há nada "extra" em vocês.
there is nothing ‘extra’ in you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
20. algumas pessoas acham que às vezes se sentem olhando o espaço, pensando em nada, e não estão conscientes da passagem do tempo.
20. some people find that that they sometimes sit staring off into space, thinking of nothing, and are not aware of the passage of time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensei em vocÊ
thought of you
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos sempre pensando em vocês nesses momentos finais que antecedem essas grandes mudanças em seu mundo.
we are always thinking of you in these final moments leading up to these major changes on your world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora, vocês não vão ouvir nada até que chege em vocês.
now, you're not going to hear a thing unless it hits you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando penso em você
what i think of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque eu só penso em você
i think of you every day
Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu penso em você o tempo todo
i think about you all the time
Última atualização: 2014-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: