A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oqui sonhou dorante nos teus sonhos
here dreamed dorante in your dreams
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dentro de teus sonhos para te ver.
inside in order to see you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que todos os teus sonhos se realizem.
may all your dreams come true.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada é nada sem teus sonhos, nada é nada, nada é nada
nothing is anything without your dreams, nothing is anything, nothing is anything
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
não contia nos teus sentimentos.
do not trust your feelings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ser arquiteto. imaginar uma cidade ou a casa dos teus sonhos.
being an architect. imagine a city or the house of your dreams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenta mostrar o caminho a seguir para realizar os teus sonhos.
it is about the path to try to fulfill your dreams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
277. a realidade não tem culpa se os teus sonhos não se transformam em realidade....
277. the reality does not have blame if your dreams do not become reality....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guarda-me ó senhor como a menina dos teus sonhos esconda-me nas sombras de tuas asas
guarda-me ó senhor como a menina dos teus sonhos esconda-me nas sombras de tuas asas שמור לי אלוהים באזור dos olhos
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o teus sonhos são muitas vezes influenciados pelos acontecimentos dos tempos durante os momentos em que estás a acordar.
your dreams are very often influenced by the happenings of the times during the moments when you are awakening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querido, não há necessidade de carregares um fardo pesado nos teus ombros.
dear one, there is no need to carry a heavy burden on your shoulders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensina-me bom juízo e ciência, pois creio nos teus mandamentos.
teach me good judgment and knowledge: for i have believed thy commandments.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que te temam e andem nos teus caminhos todos os dias que viverem na terra que deste a nossos pais.
that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
príncipes sentaram-se e falavam contra mim, mas o teu servo meditava nos teus estatutos.
princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faz uma lista com os teus problemas e outra lista com os teus sonhos. lembra-te que não vais conseguir realizar sonhos, sem antes resolver os problemas.
make a list with your problems and another list with your dreams. remember that you will not accomplish your dreams, without first solving the problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agradeço ao senhor te acompanhar nos teus últimos exercícios em setembro. estava afiançada tua disponibilidade e muito claro o princípio e fundamento.
i thank the lord for having allowed me to accompany you during your last exercises in september. your availability was firm and the principle and foundation was very clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bordo dos nossos aviões, a 30.000 pés de altitude, temos uma seleção dos melhores menus para que vivas uma experiência vueling nos teus voos.
on board our planes, at 30,000 feet, we have a selection of the best menus so that you can enjoy the vueling experience on your flights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque vale mais um dia nos teus átrios do que em outra parte mil. preferiria estar � porta da casa do meu deus, a habitar nas tendas da perversidade.
for a day in thy courts is better than a thousand. i had rather be a doorkeeper in the house of my god, than to dwell in the tents of wickedness.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a verdadeira pergunta é se acreditas em ti próprio, e nos teus instintos, o suficiente para ver quando estás a ser enganado e o que pode forjar o teu próprio caminho seja o que for que eles vos digam para acreditar.
the real question is whether you trust yourself, and your own instincts, enough to see when you are being lied to -- and can then forge your own path regardless of what 'they' tell you to believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pois, porquanto confiaste nas tuas obras e nos teus tesouros, também tu serás tomada; e quemós sairá para o cativeiro, os seus sacerdotes e os seus príncipes juntamente.
for because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: