Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os olhos dizem mais que mil palavras.
the eyes say more than thousand words.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o silêncio fala quando as palavras não podem
silence speaks when words can't
Última atualização: 2018-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É algo que palavras não podem expressar.
that is something that words can not express.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as palavras não podem descrever a beleza.
words cannot describe the beauty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as meras palavras não podem oferecer à mente
unless seeds are sown, mere words cannot offer the mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as palavras não podem expressar como você é incrível.
no words can express how amazing you are.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allá também disse que suas palavras não podem ser mudadas:
allah further said that his words cannot be changed:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a palavra admiráveis aqui significa algo tão grande que as palavras não podem expressar .
the word "marvelous" here means "something so great that words cannot express it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a harmonia vogal define que as palavras não podem conter ambos tipos de vogais.
vowel harmony states that words may not contain both front and back vowels.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palavras não podem descrever o horror o qual experenciei.
words cannot describe the horror i experienced.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o vocalista mark hunter diz: "palavras não podem expressar o que levou a criar este álbum.
frontman mark hunter states, "words can’t express what it took to create this album.