Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os meus pais estão ali.
my parents are there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cadê os seus pais?
where are your parents?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os meus pais estão mortos.
both of my parents are dead.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onde estão os seus pais?
where are your parents?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– onde estão os seus pais?
"where's your parents?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meus pais estão divorciados.
my parents are divorced.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os seus pais falam francês?
do your parents speak french?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os seus pais estavam furiosos.
his parents were furious.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"seus pais estão em casa?" "só meu pai."
"are your parents home?" "only my dad."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
os seus pais e a sua noiva
his parents and his fiancée
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos os seus pais eram cristãos.
it appears that both of his parents were christians.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seus pais estão um tanto preocupados com sua segurança.
your parents are just worried about your safety.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os seus pais sentem-se reconfortados.
his parents were reassured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os armazéns no país estão vazios.
the stores down there are empty.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
agora os seus pais são como essa criança.
now your mother is just like that child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenho certeza de que seus pais estão muito orgulhosos de você.
i'm sure that your parents are very proud of you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aos catorze anos, os seus pais divorciaram-se.
or through this window ...".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que países estão abrangidos?
which countries are concerned?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os pais – estas crianças ouvem os seus pais.
parents—these children listen to their parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: