Você procurou por: papiamento (Português - Inglês)

papiamento
pp

a letra foi escrita em papiamento.
the lyrics are in the papiamento language.

a eleição será realizada em duas línguas: holandês e papiamento.
the election will be held in two languages, dutch and papiamentu.

aprenda papiamento no seu próprio tempo e no seu próprio ritmo.
learn german in your own time and at your own pace.

aumentar o seu nível de confiança para falar papiamento em diferentes situações.
building confidence to speak romanian in different situations.

quer aumentar o seu nível de confiança para falar papiamento em diferentes situações.
want to build confidence to speak indonesian in different situations.

a aprendizagem de papiamento também melhora com a capacidade da criança noutras línguas.
learning khmer will also improve your child’s ability in other languages.

na língua local, o papiamento, oranjestad é chamada de "playa".
in the local language, papiamento, oranjestad is often referred to simply as "playa".

as frases específicas do talk business papiamento são ditas de forma clara a uma velocidade que pode facilmente acompanhar.
the specialist phrases in talk business papiamento are clearly spoken at a speed that you can easily keep up with and copy.

lidera atualmente o instituto da língua de curaçao, promovendo o uso do papiamento, a língua local crioula.
he currently heads the curaçao language institute promoting the use of papiamento, the local creole language.

benton publicou vários álbuns alguns dos quais na sua língua nativa o papiamento, a sua carreira predominante é de artista e não cantor.
though he has released and produced quite a few albums already, one of which in his native tongue, papiamento, his career to date shows him to be more of a performing artist rather than a recording one.

se conhece o básico de papiamento, mas acha que não consegue ter uma conversa, o talk more vai pô-lo a falar.
if you know some basic papiamento, but you don’t think you could handle a full conversation, talk more will get you talking.

este programa é o mais adequado para adolescentes que estão a começar a lidar com papiamento. funciona melhor se souber algum vocabulário básico, antes de começar.
this program is best suited for teenagers who are beginning to get to grips with papiamento. it’s best if you know some basic vocabulary before you start.

as antilhas neerlandesas ou antilhas holandesas (em papiamento: "antia neerlandes"; em neerlandês: "nederlandse antillen") foram um território autónomo neerlandês das caraíbas formado por dois grupos de ilhas.
the netherlands antilles (dutch: "nederlandse antillen" , papiamentu: "antia hulandes"), also referred to informally as the dutch antilles, was an autonomous caribbean country within the kingdom of the netherlands.