Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para o consumo de bebidas alcoólicas, foi feita a seguinte classificação: bebe e não bebe ou parou de beber.
alcohol intake was categorized as "yes" or "no/stopped drinking." body mass index bmi was calculated based on self-reported weight and height.
ja que parei de beber álcool, era só beber água..
can i call you video call
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas.
i couldn't stop drinking, and it was causing problems.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estava explicado o meu comportamento incrível apesar da vontade desesperada de parar de beber.
my incredible behavior in the face of a desparate desire to stop was explained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um dos muitos exemplos possíveis é uma pessoa pode parar de beber ou fumar por motivos de saúde.
one of many possible examples is a person might stop drinking or smoking for health reasons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ele não quiser parar de beber, não perca tempo a tentar persuadi-lo.
if he does not want to stop drinking, don't waste time trying to persuade him. you may spoil a later opportunity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conheço muitas pessoas que pararam de beber, muitos que pararam de fumar, muitos que começaram repentinamente a fazer sacrifícios.
he makes you resolve things within yourself, without being told specifically what to do. i know many people who stopped drinking, many who stopped smoking, many who started suddenly sacrificing.