Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nota fiscal de entrada
outgoing invoice
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
será exigido uma nota fiscal
proof of purchase will be required.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não esqueça da nota fiscal.
don't forget the receipt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nota fiscal de venda intercompanhia
intercompany sales invoice
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sendo então desobrigada à emissão de nota fiscal
and hence is not obliged to issue the bill of sale
Última atualização: 2016-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ao mesmo tempo recebeu plenos poderes para emitir notas de 100 francos.
it was simultaneously authorized to issue notes of 100 francs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dia 10 de junho de 1847, a banca recebeu plenos poderes para emitir notas de 200 francos. até então a nota de menor valor era de 500 francos.
on june 10, 1847, the bank was authorized to issue notes of 200 francs; hitherto the smallest denomination had been 500 francs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entanto, não podem emitir notas em euros (ou noutra moeda).
they are not however allowed to issue euro (or other) banknotes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foram emitidas notas de débito/crédito para corrigir o preço final acordado no contrato.
debit/credit notes were issued to correct the final price agreed in the contract.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o bce e os bcn emitem notas denominadas em euros.
the ecb and the ncbs shall issue euro banknotes.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: