Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para ver melhor.
for a best view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para ver se a lib foi apagada ou não.
to see if lib was purged or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. para ver se a sua fé é genuína.
7. to see if your faith is genuine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera justa para ver se começar ampliar.
just wait to see if it starts to enlarge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voltei-me para ver se ela tinha votado.
i looked to see if she had voted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prove a sopa para ver se precisa de mais alho.
taste the soup to see if it needs more garlic.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis esperar para ver se o problema melhorava por si
wanted to wait and see if problem got better on its own
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espere 24 horas para ver se há alguma vermelhidão.
wait 24 hours to see if there is any redness.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ela experimentou o bolo para ver se estava doce o bastante.
she tasted the cake to see if it was sweet enough.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de continuar experimente-o para ver se funciona.
before continuing try out if it works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. para ver se você vai andar no "seu" maneiras.
9. to see if you will walk in "his" ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
É melhor que ele tome nota das minhas palavras, para ver se acaba com as suas invenções.
the measures taken to promote use of these sources provide an additional assurance that our energy supplies will improve in future.