Você procurou por: parabens! você ganhou um bilhete para o co... (Português - Inglês)

um bilhete para...
one ticket to...

você ganhou um prêmio!
you've won a prize!

você ganhou um prêmio
você ganhou um prêmio

um bilhete para um dia inteiro
one ticket for a whole day

queria um bilhete para madrid.
i’d like a ticket to madrid.

queria um bilhete para a matiné.
i'd like to have a ticket to the matinee.

whoom, simplesmente volte para o começo.
whoom, just go back to the beginning.

você pode querer comprar um bilhete para um transporte urbano de dois dias
you might want to buy a ticket for a two-day urban transport

. na recepção você também pode comprar um bilhete para passeios locais.
at the reception desk you can also buy a tickets for local tours.

aqui tem o seu bilhete para o voo número ab123.
here is your ticket to flight number ab123.

parabéns, você ganhou! name of translators
congratulations, you have won!

aquele fio, quase invisível, foi suficiente para o começo.
that invisible thread was enough to begin with.

a pessoa que viaja acompanhada deve comprar bilhete para o acompanhante?
if i travel with an accompanying person, will the person need to purchase a ticket and can the person sit next to me?

para economizar dinheiro, ir comprar um bilhete para viajar no metro 10.
to save money, go buy a ticket to travel on the subway 10.

os transportadores emitem um bilhete para o passageiro, a menos que outros documentos dêem direito ao transporte.
carriers shall issue a ticket to the passenger, unless other documents give entitlement to transport.

disponibilidade de bilhete integrado (isto é, um bilhete para toda a viagem)
availability of integrated ticket (ie one ticket for the whole trip)

se mais discussão ganhar, todo o procedimento volta para o começo do período de discussão.
if further discussion wins then the entire procedure is set back to the start of the discussion period.

qualquer um de nós aqui presente pode adquirir um bilhete para um jogo do mundial sem qualquer dificuldade.
anybody round here can pick up a ticket for a world cup match just like that.

(a) aceitar uma reserva ou emitir um bilhete para uma viagem a que se aplique o presente regulamento;
(s) to accept a reservation, or to issue a ticket, for a journey to which this regulation applies ;

reserva de bilhetes para o teatro
theatre booking