Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parabéns pelo blog !
congratulations on the blog !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
parabéns pelo trabalho!
parabéns!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parabéns pelo belo arranjo.
congratulations for the lovely arrangement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parabéns pelo novo emprego!
congratulations on your work
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parabéns pelo seu novo emprego.
congratulations on your new job.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parabéns pelo nascimento da sua menina
daddy
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com os nossos parabéns pelo relatório.
so the correct legal case is article 129a.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os meus parabéns pelo seu excelente trabalho.
i also congratulate him on the quality of his report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
o resultado é o "envelhecimento populacional", uma tendência geral acelerada pelo baby-boom do pós-guerra.
the result is ‘population ageing’, a general trend which has been accelerated by the post-war baby-boom.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.