Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pastas
folders
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
artigos de viagem: pastas, arcas, malas de viagem.
travel goods: suitcases, trunks, travel bags.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
grandes produtos de couro trabalhado, por exemplo pastas, mobília, malas de viagem, baús
large manufactured products of leather — e.g. briefcases, furniture, suitcases, travel trunks
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o acesso às pastas foi mal- sucedido:
opening of directories failed:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arcas para viagem, malas e maletas, incluindo as de toucador e as maletas e pastas de documentos e para estudantes, e artefactos semelhantes
trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
com pastas mal definidas e poderes enfraquecidos, esta comissão carecerá de meios de acção e estará certamente mais inclinada a preservar interesses nacionais do que os interesses da europa.
with ill-defined portfolios and weakened powers, this commission will lack the means to act and will certainly be more inclined to preserve national interests than the european interest.