Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como é agora, e como irá ser depois?
which is it and which will it be?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na posição que ele vai ser depois de prime.
in rank he will after prime minister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas devem ser, depois, debatidas numa audição.
they must then be discussed in a hearing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o conteúdo irá ser depois de um dia ou mais amarelado.
the content will be after a day or more yellowish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o regulamento será depois assinado tanto pelo presidente do parlamento europeu como pelo presidente do conselho.
afterwards the regulation will be signed by both the president of the european parliament and the president-in-office of the council.
para qualquer parte não coberta da posição em risco, a pd será a do mutuário e a lgd será a da posição subjacente.
for any uncovered portion of the exposure the pd shall be that of the borrower and the lgd shall be that of the underlying exposure.