Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nestes termos pede deferimento
ces termes sollicite l'approbation
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deferimento ou indeferimento do pedido
approval or refusal
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
decisões de deferimento dos pedidos;
decisions granting the application;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o comité deu deferimento ao pedido.
the committee ratified the appointment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afigura-se oportuno dar deferimento ao pedido.
it is appropriate to grant the request.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a suspensão de uma decisão de deferimento do pedido.
the suspension of a decision granting the application.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisões que alteram as decisões de deferimento dos pedidos;
decisions amending decisions granting the application;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tempo entre a data do pedido e a decisão interferiu no resultado da liminar com deferimento proporcionalmente maior para os pedidos deferidos em prazo mais curto.
the time between the date of the motion and decision interfered in the results of the injunction with proportionately greater acceptance for motions granted in very short period of time.