Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aquele é o carro dele.
that is his car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse é o carro dele, eu acho.
this is his car, i think.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tom está dirigindo o carro dele.
tom is driving his car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavei o carro.
i washed the car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquele é o carro dela.
that is her car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você já lavou o carro?
have you washed the car yet?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quero que laves o carro.
i want you to wash the car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o carro dela quebrou no caminho.
her car broke down on the way.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ken ainda não lavou o carro.
ken still hasn't washed the car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto você gasta em cada ano lavar o carro?
how much do you spend at the car wash each year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom não precisa lavar o carro. mary já o lavou.
tom doesn't have to wash the car. mary's already washed it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o homem que está lavando o carro é o sr. jones.
the man washing the car is mr jones.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela estava pronta em ajudá-lo a lavar o carro.
she was ready to help him with washing the car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
após a remoção, lavar o carro e aplicar cera para a área afetada.
after removal, wash the car and apply wax to the affected area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mais, lavar o carro não é nem mesmo permitido em algumas localidades.
what’s more, washing your own car isn’t even permitted in some locales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bom tomar cuidado durante o processo de fabrico garanta que o proprietário de um carro tem o mínimo de problemas com o carro dele.
proper care taken during the manufacturing process ensures that a car owner has the least possible trouble with his car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos sabe que o carro é melhor amigo do homem. sim, mesmo antes do cão.
everyone knows car is man's best friend .. yes, even before the dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos sabe que o carro é melhor amigo do homem. sim, mesmo antes do cão. …
everyone knows car is man's best friend .. yes, even before the dog. a ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas dylan revela trabalhar para os decepticons e carly é capturada por soundwave, um decepticon que fingia ser o carro dela.
carly is captured by gould, who is revealed to be in the service of the decepticons.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dia seguinte, enquanto peter e mary jane passeiam, o carro dela é roubado, e eles testemunham o veículo sendo levado.
the next day, peter is walking with mary jane watson through the city when they both spot mj's car getting stolen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: