Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a nubente
the betrothed
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a declaração para casamento é prestada sob juramento e a falça declaração faz indocorrer o nubente em responsabilidade civil e criminal.
a declaration of marriage is made under oath, and a false statement would subject the bride or groom to civil and criminal liability.
:em portugal, este regime não pode ser escolhido na eventualidade de algum dos nubentes ter filhos, maiores ou menores (que não sejam comuns ao outro nubente).
countries that have relatively recently legalized divorce are italy (1970), portugal (1975), brazil (1977), spain (1981), argentina (1987), paraguay (1991), colombia (1991), ireland (1996), chile (2004) and malta (2011).