Você procurou por: penhora de direitos (Português - Inglês)

penhora de móveis
seizure of movables

penhora de bens móveis
seizure of movable property

penhora de créditos internacionais
seizure for international claims

penhora de bens ou venda forçada;
lien on or forced sale of property;

penhora de prestações de segurança social;
deductions from social security payments;

retenção ou penhora de pensões de reforma;
withholding or attachment of pension benefits;

comunicação sobre a penhora de contas bancárias
communication on the attachment of bank accounts

c) penhora de prestações de segurança social;
c) deductions from social security payments;

"penhora de contas bancárias (livro verde)"
study group on the attachment of bank accounts (green paper)

use execução por dívidas (1221) penhora de salário
use offence (1216) misuse of a right (1211) misuse of power

solicitar o congelamento e/ou a penhora de activos.
request the freezing and/or the sequestration of assets.

penhora de contas bancárias e de outras fontes de rendimentos;
garnishment from bank accounts and other sources;

de direito
de jure

penhora de várias contas, de contas comuns e de contas de mandatários
attachment of several, joint and nominee accounts

grupo de estudo "penhora de contas bancárias (livro verde)"
study group on the attachment of bank accounts (green paper)

b) penhora de contas bancárias e de outras fontes de rendimen tos;
b) garnishment from bank accounts and other sources;

membros do grupo de estudo "penhora de contas bancárias (livro verde)"
to the members of the study group on attachment of bank accounts (green paper)

não existe qualquer acordo relativo à penhora de acções de outras empresas controladas pela mundial confiança.
there is no agreement on pledging the shares of other companies controlled by mundial confiança.

sobre uma maior eficÁcia na execuÇÃo das decisÕes judiciais na uniÃo europeia: penhora de contas bancÁrias
on improving the efficiency of the enforcement of judgments in the european union: the attachment of bank accounts

inclui, por exemplo, os serviços de autenticação de notários e a penhora de bens pelos ociais de justiça.
m o r e o v e r , t h e r e a r e a n u m b e r o f s e r v i c e a c t i v i t i e s w h i c h t h e e c j h a s a l r e a d y d e e m e d t o b e o uijt s i d e t h e s c o p e o f a r t i c l e 45 o f t h e e c , s u c h a s t h e a c t i v i t i e s o f “ a v o c a t ”