Você procurou por: pessoas reunidas (Português - Inglês)

ele reúne pessoas de diferentes religiões.
ganapathi is also important for another thing. he brings people together from different religions.

"deixem-me dizer um segredo", disse marcos às mais de 400 pessoas reunidas.
"let me tell you a secret," marcos said to more than 400 people listening.

isso não é prerrogativa de quatro ou cinco pessoas, reunidas numa sala cheia de fumo, ou noutra sala qualquer.
this is not the prerogative of four or five people sitting in a smoke-filled, or any other, room.

aproximadamente três mil pessoas reuniram-se no local.
around three thousand people gathered to listen to bomjon's address.

a explosão de energia e a quantidade de pessoas reunidas para ouvir nossas músicas foram um contraste impressionante.’
the energy explosion and the sheer amount of people gathering to hear our songs was a striking contrast.’

agora também corremos mais uma vez o risco de nos limitarmos a abastecer pessoas reunidas em grandes concentrações com o mínimo dos mínimos.
now, once again, the danger exists that all we do is supply these enormous numbers of people with the absolute essentials.

as 61 pessoas reunidas em cochabamba, na bolívia, para a escola de jornalismo autêntico, formaram uma rede de troca de experiências inestimável.
sixty-one people united in cochabamba, in bolivia, for the school of authentic journalism. they formed a network of interchange of inestimable experiences.

e o seu olhar pasmo pôde ver quase mil seres humanos doentes e sofredores; esse era por baixo o número de pessoas reunidas diante dele.
he gazed upon almost one thousand sick and ailing human beings; at least that was the number of persons gathered together before him.

entre as pessoas reunidas, não poucos expressaram que a visita guadalupana constituiu um momento importante de encontro e renovação em seu compromisso com a fé católica.
among those present at celebrations, several expressed that the visit of the "guadalupana" -as she is called by mexican faithful- was an important occasion of encounter and renewal in their commitment with the catholic faith.

enquanto associação, a apf é um «agrupamento de pessoas reunidas com um propósito comum não lucrativo» (petit larousse).
as an association, the apf is a non profit making organisation regrouping persons united by a common project.

200 pessoas reuniram-se diante do tribunal nacional do direito de asilo.
200 people went to the national court for political asylum. a delegation was received by the president.

mais de 10 milhões de pessoas reuniram-se em inumeráveis manifestações em todo o planeta.
more than 10 million people gathered in countless demonstrations all over the planet.

de cem pessoas reunidas no que é chamado a igreja, noventa e oito são pessoas não salvas, embora adeptas e comungantes e todo o resto, e duas podem ser nascidas de novo.
those two are the church, and the others are not! that is what the church is.

estas pessoas reunidas na praça de outubro são a nossa grande esperança na bielorrússia, pelo que gostaria de lhes enviar uma saudação muito especial desta câmara, visto que elas constituem os nossos parceiros futuros.
these people in october square are our great hope in belarus, and so i should like to extend a very special greeting to them from this house, as they are our future partners.

centenas de milhares de pessoas reuniram-se em manifestações contra a guerra em toda a união europeia.
hundreds of thousands of people have gathered for anti-war demonstrations across the european union.

20 500.000 pessoas reuniram-se para assistir ao desfile de carruagem, que foi de quase sete quilômetros.
500,000 people are estimated to have gathered to watch the procession, which was nearly seven kilometers long.

no dia 13 de outubro, na hora indicada, cerca de 70 000 pessoas reuniram-se para assistir à última aparição.
on 13th october, at the appointed time, some 70,000 people gathered to await the promised apparition.

mais de mil de pessoas reuniram-se para protestar, em número e de duração mais curta quando comparado aos protestos de dias anteriores.
over a thousand people assembled to protest, fewer in number and shorter in duration as compared in previous days.

cerca de 400 pessoas reuniram-se no local onde um malinense de 29 anos se atirou às águas geladas do rio marne para escapar a um controlo da polícia.
around 400 people had gathered on the spot where a young malian of 29 years old had leaped into the icy waters of the marne to escape a police check.

algumas duzentas pessoas reuniram-se em washington, dc, a 22 de abril para expressar a sua oposição ao museu americano em memória do holocausto.
[photograph captioned, "a few of the two hundred or so persons who rallied in washington, dc, on april 22 to express opposition to the us holocaust memorial museum."]