A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trabalho sujo é agora produzido por craig piligian, da pilgrim film & television, e gena macarthy.
"dirty jobs" was produced by craig piligian (executive producer) of pilgrim films & television.
american chopper é um reality show que vai ao ar no discovery channel, produzido pela pilgrim films & television.
american chopper is a reality television series that airs on discovery channel, produced by pilgrim films & television.
uma visita à mola de castalian, que foi suposta para ter propriedades purefying, foi considerada uma preliminar essencial à visita de um pilgrim ao oracle.
a visit to the castalian spring, which was supposed to have purefying properties, was considered an essential preliminary to a pilgrim's visit to the oracle.
esta encíclica tem como subtítulo "on the blessed virgin mary in the life of the pilgrim church" e lida com várias questões marianas.
this encyclical is subtitled "on the blessed virgin mary in the life of the pilgrim church" and deals with a number of issues in mariology.
em 1022, o imperador henrique ii uniu o seu exército com outros dois às ordens de popo de aquileia e pilgrim de colónia em benevento, que submeteram após rápido cerco.
in 1022, the emperor henry ii joined his army with two other armies under poppo of aquileia and pilgrim of cologne at benevento, which submitted after a quick siege.
em janeiro de 2009, cineastas começaram a escolher o elenco do filme, agora intitulado "scott pilgrim vs. the world".
by january 2009, filmmakers rounded out its cast for the film, now titled "scott pilgrim vs. the world".
depois de uma exibição de teimosia dirigido por gary, ele é atingido na cabeça por um modelo da "pilgrim 1 mars lander", resultando em uma fratura do crânio.
after a display of hard-headed stubbornness by gary, he is hit in the head by a model of the "pilgrim 1" mars lander, resulting in a skull fracture.
abigail pilgrim torna-se o foco de um julgamento por assassinato que atrai ampla cobertura pela mídia e a atenção de susan b. anthony, quando o conceito de mulheres trabalhando em escritórios é altamente criticado.
abigail pilgrim becomes the focus of a murder trial that attracts widespread coverage by the media and the attention of susan b. anthony when the concept of women working in offices comes under fire.
na década de 1830 richard henry dana, jr., autor do clássico "two years before the mast" visitou a área como um marinheiro envolvida no comércio de couro a bordo do navio pilgrim.
in the 1830s richard henry dana, jr., author of the classic "two years before the mast" visited the area as a sailor engaged in the hide trade on board the ship "pilgrim".
" (capitol)* 1966 "the soul-stirring gospel sounds of the pilgrim travelers" (capitol)* 1966 "soulin"' (capitol)* 1966 "carryin' on" (capitol)* 1967 "too much!
" (capitol)* 1966 "the soul-stirring gospel sounds of the pilgrim travelers" (capitol)* 1966 "soulin"' (capitol)* 1966 "carryin' on" (capitol)* 1967 "too much!