Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
há piscina no hotel?
is there a swimming pool in the hotel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tem restaurante e um café no terraço.
it has a restaurant and terrace café.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existe ainda uma piscina no parque.
there is a large swimming pool.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no terraço é um churrasco de uso comum.
on the terrace is a barbecue in common use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as bebidas do bar podem ser servidas no terraço.
drinks from the bar can be served on the terrace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jogos na piscina, no jardim e na área de jogos
games in the pool, in the garden and in the games area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a área da piscina no convés superior deve ser ideal para.
the pool area on the upper deck should be ideal for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animais de estimação não são permitidos nos restaurantes e no terraço.
pets are not allowed in the restaurants nor on the terrace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está no terraço, bem ao canto e está lá já faz alguns anos.
it's on the rooftop, right on the corner there, and it's been there for a couple of years now.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante os meses de verão pode nadar na piscina exterior e jantar ao ar livre no terraço, rodeado por oliveiras.
during the summer months, you can swim in the outdoor pool and dine outdoors on the terrace surrounded by olive trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o arranjo particular do bar com uma piscina faz dele uma área particular de lazer no terraço com vista para o lago e para a floresta.
the pub especially endowed with swimming pool is included as a special recreation area on the terrace with a view of the lake and forrest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) um belo bar no terraço, onde pode desfrutar das visitas e beber.
4)a beautiful bar at the roof where you can enjoy the sightseeing and drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pequeno-almoço é servido no terraço com vista para o mar ao leste.
breakfast is served in the terrace that overlooks the sea to the east.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante o verão poderá almoçar ou jantar ao ar livre no terraço da piscina.
in the summer, dinner or lunch can be served in the open air on the pool terrace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== mesquita aljama ===no terraço inferior situa-se a mesquita aljama.
the westernmost of these was the lowest terrace of the city.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as refeições podem ser saboreadas no terraço do hotel, que oferece vistas panorâmicas da região.
meals can be enjoyed on the hotel terrace, which offers panoramic views of the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o garoto estava no terraço do terceiro andar quando viu o tsunami levar o carro do seu pai.
the little boy proceeded to tell he was on the terrace of the third floor when he saw the tsunami take his father away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pátio há um lugar especial onde as crianças podem brincar enquanto você desfrutar de uma bebida no terraço.
in the courtyard there is a special place where the kids can play while you enjoy a drink on the terrace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j) cuidado com a chave do seu quarto. não a deixe abandonada na piscina, no bar etc.
j) be careful with the key to your room. do not leave it by the pool, in the bar, bar etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraão já tinha construído uma casa bastante grande, um campo de golfe de nove buracos e uma piscina no estabelecimento.
abraham had already built a sizable house, a nine-hole golf course and a swimming pool on this property.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: