Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como a lenha
with the firewood
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas voltemos à nossa pizza de forno a lenha que temos no prato.
but back to our oven baked pizza on the plate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cidade de Ílhavo é também conhecida pelo famoso pão de vale de ilhavo, confeccionado de forma artesanal e cozido em forno a lenha.
the city of Ílhavo is famous for his industry of porcelain vista alegre, the porcelain company, was founded in the city, where it has its factory.
o queijo é feito em chalés de verão em forno a lenha e, em seguida, transportado para as caves de maturação.
the cheese is made in summer chalets over a wood fire and then transported to the maturing cellars.
charge do forno a empilhar todo o processo é fornos a lenha, forno shaolian cha e responsabilidade global de tecnologia, também conhecida como a tentativa.
the pile in charge of the whole process of the kiln is wood kiln, cha kiln shaolian and overall responsibility for technology, also known as attempting.
a casa tem aquecimento central proveniente do forno a lenha em toda a casa. da cozinha temos ligação para uma salinha muito agradável, com porta para o exterior também em madeira, e vidro.
the house has central heating throughout from the woodstove in the kitchen, and plenty of natural light.
são necessários incentivos significativos para resolver este problema e promover fornos e caldeiras a lenha mais eficientes.
significant incentives are needed to overcome this problem and to encourage more efficient wood-burning stoves and boilers.