Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pode ser cabelo, pêlos, etc.
it can be hair, fluff, fur, branches of the tree, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pode ser usado no cabelo molhado ou seco.
can be used on wet or dry hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele também pode ser retratado com cabelo vermelho.
he can also be portrayed with red hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o produto pode ser usado no cabelo colorido, a s ...
the product can be used on colored hair, i ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele pode ser usado tanto em cabelo molhado e seco.
it can be used on both wet and dry hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pode ser usado no cabelo molhado ou seco para um olhar molhado.
can be used on wet or dry hair for a look wet. it leaves no residue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele pode ser usado no cabelo longo, mas sortisce um bom efeito mesmo em cabelos curtos.
it can be used on long hair but sortisce a good effect even on short hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a duração do tratamento pode ser de até 3 meses, dependendo da estrutura do cabelo e de manutenção.
the duration of treatment can be up to 3 months depending on the hair structure and maintenance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a perda de cabelo pode ser irregular ou difusa e parecem ser mais parecido com cabelo ralo.
the hair loss can be patchy or diffuse and appear to be more like hair thinning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
também, tudo pode ser apostado nos combates, desde o cabelo dos lutadores, até o trabalho do mesmo na promoção.
also, anything from a character's own hair to their job with the promotion can be wagered in a match.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela suaviza em uma dúzia de lavagens, mas pode ser usado sempre que quiser, é alimento para o cabelo.
it softens in a dozen washes, but can be used whenever you want, is nourishment for the hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. o cloro ou outros produtos podem ser agressivos para a pele, olhos, cabelo?
16. can chlorine and other products be aggresive to skin, eyes or hair?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versátil, pode ser adaptado para qualquer tipo de cabelo, a partir de :. fornece até 3 meses, o liso, maciez e brilho dos cabelos
versatile, can be adapted to any type of hair, effective : provides up to 3 months, the smooth, softness and shine of hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devido à posição do cabelo no corpo, este pode ser contaminado.
due to the position of hair on the body, it can be come contaminated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em certas circunstâncias, pode ser necessária a utilização de vestuário descartável.
the use of disposable clothing may be necessary in certain circumstances.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no caso de tempos de cabelo particularmente resistentes pode ser prolongada.
in case of particularly resistant hair times may be prolonged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um cabelo humano não pode ser utilizado como uma fonte para esta substância
human hair may not be used as a source for this substance
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ele pode ser usado em ambos os cabelos molhados e secos, sempre que for necessário.
it can be used on both wet and dry hair whenever it is needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pode ser utilizada para fornecer alimentos, sementes, abrigos, materiais, medicamentos, vestuário e meios de transporte.
it may be used to procure food, seeds, shelter, materials, medical supplies, clothing and transport.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colares, bolsas, pulseiras e faixas de cabelo podem ser usadas em diferentes ocasiões e estarão sempre em evidencia.
necklaces, handbags, bracelets and hair bands can be used in different occasions and are always in evidence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: