Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais tarde
later
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
mais tarde,
later, in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais tarde […]
it is not twitter, […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mais tarde!)
(more later!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que será mais tarde.
this is now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso também pode ser alterado mais tarde em "configurações".
this can also be changed later in "settings".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este campo pode ser usado porque deve ser avaliadas mais tarde.
this field cannot be used because it must be evaluated later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto pode mais tarde ser usado revive sua memória.
this can later be used to revive its memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais tarde, pode ser tarde demais...
later may be too late...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
big farm não pôde ser carregado. tente novamente mais tarde.
big farm could not be loaded, please try again later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
será mais fácil para deixar mais tarde.
it will be easier to leave later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contract wars não pôde ser carregado, tenta novamente mais tarde.
contract wars could not be loaded, please try again later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o restante poderá ser liquidado mais tarde por transferência bancária.
the balance can then be paid later by bank transfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caso contrário, acabará por ser, mais cedo ou mais tarde, aniquilado.
debates of the european parliament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesmo parcial, oral de culpa pode mais tarde vir a ser fatal.
even partial, oral of guilt may later turn out to be fatal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a edição impressa será mais tarde neste outono.
the print edition will be out later this fall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a canção seria mais tarde adaptada para o russo.
here is where russian organized crime began in the us.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidentemente que poderão mais tarde ser pensadas outras reformas.
of course, other reforms could be envisaged at a later stage.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a voz que ouviram no exterior será mais tarde a voz interna.
the voice that you heard outside will be the inner voice later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
submissão do relatório não pode ser mais tarde que o dia 22 (isto é, na segunda-feira seguinte).
report submission is no later than day 22 (i.e. the following monday).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: